Llame para una cita 773-584-6200

Enfermedad del coronavirus 2019 (COVID‑19)

Recursos

Actualizado el 25 de marzo del 2020

Estamos al tanto de los esfuerzos para aprender más sobre COVID-19, también conocido como el coronavirus. Las últimas semanas han sido un periodo de gran incertidumbre dado la pandemia de coronavirus que se propaga por nuestro país. Sin embargo, queremos compartir con Uds. información básica y algunas de las medidas que estamos tomando – y que Ud. debería tomar – para proteger su salud y minimizar la transmisión del COVID-19 a través de la comunidad.

¿Qué es el coronavirus (COVID-19)?

Un nuevo coronavirus (CoV) es un coronavirus que no ha sido identificado con anterioridad. El virus que está causando la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) no es el mismo que los coronavirus que circulan comúnmente entre los seres humanos y que causan enfermedades leves, como el resfriado común. En casos confirmados de coronavirus, pacientes han reportado una variedad de síntomas, tanto leves como más serios.

Los siguientes síntomas del coronavirus pueden aparecer en tan solo 2 días o hasta 14 días después del contagio:

  • Fiebre
     
  • Tos
     
  • Dificultad para respirar

Si tiene síntomas graves que indican una emergencia de salud, obtenga cuidado médico inmediatamente llamando al 9-1-1. Estos síntomas serios pueden incluir:

  • Dificultad seria en respirar
     
  • Dolor o presión persistente en el pecho
     
  • Confusión o incapacidad para despertar
     
  • Labios o cara azulados

¿Cómo puedo protegerme contra la infección?

  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón por al menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño, antes de comer, y después de sonarse la nariz, toser o estornudar.
     
  • Si no cuenta con agua ni jabón, use un desinfectante de manos que contenga al menos un 60% de alcohol.
     
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
     
  • Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar y luego botarlo a la basura.
     
  • De ser posible, quédese en casa, no vaya a la escuela o al trabajo, limite sus movimientos fuera de casa y no asista a reuniones.
     
  • Recuerde por favor que personas con condiciones de salud crónicas, como la diabetes, la presión arterial alta o enfermedades del corazón, y personas mayores de 60 años tienen una probabilidad mayor de enfermarse de manera grave por el coronavirus. Asegúrese de que sus seres queridos estén bien y por favor tenga cuidado de evitar contacto directo con ellos si Ud. piensa que podría tener el COVID-19.

¿Que estamos haciendo en Esperanza en respuesta a la pandemia?

  • Al momento, todas nuestras clínicas están abiertas y listas para servirle en sus necesidades de cuidado médico y de salud emocional.
     
  • Para minimizar el riesgo de contagio y al mismo tiempo brindar acceso a servicios de salud emocional, nuestros proveedor/as ofrecerán citas de consejería por teléfono o video llamada donde sea posible para que pacientes no necesiten salir de sus hogares o ir a la clínica. Visite esta página para más información.
     

  • Todos nuestros programas están cancelados por el momento.
     
  • Si Ud. ha llegado a Esperanza en auto particular, es posible que le pidamos que espere en su auto después de registrarse hasta que estemos listos para atenderle. Esta posibilidad es mayor durante horas pico.
     
  • Pedimos a todos nuestros pacientes que no traigan amigos o familiares adicionales a sus citas para para limitar, de esta manera, viajes innecesarios y minimizar el riesgo de contagio con el coronavirus.
     
  • Si Ud. es paciente y tiene síntomas de enfermedad respiratoria o de fiebre, LLAMENOS PRIMERO al 773-584-6200 para que nuestro personal de enfermería pueda hacerle un evaluo por teléfono. Se le preguntará acerca de sus viajes recientes y de sus síntomas antes de decidir medidas adicionales.
     
  • Regularmente estamos desinfectando superficies en la clínica, manillas de puerta, kioskos de pantalla táctil y otras áreas de alto tráfico.
     
  • Si Ud. está en la clínica y tiene síntomas de enfermedad, por favor ayúdenos a mantener un ambiente sano en la clínica y no utilice los kioskos de pantalla táctil. Favor de registrarse directamente con el personal de Esperanza.
     
  • Esperanza ofrece pruebas de COVID-19 en la clínica, pero únicamente a aquellos pacientes que tengan síntomas o tengan contacto cercano (una distancia de seis pies o menos) con alguien que ha sido diagnosticado con la enfermedad. Pacientes que hayan viajado a países identificados por el Centros para el control y la prevención de enfermedades (CDC) también podrán hacerse la prueba si muestran síntomas de enfermedad.

Siga estos consejos de prevención y tratamiento recomendado por el CDC que ayudan a evitar esta enfermedad. Visite las páginas web del CDC y el Departamento de salud pública de Chicago para recibir las últimas noticias.

COVID19 Tips

Aunque los síntomas del coronavirus (COVID-19) pueden manifestarse de manera distinta en cada persona, la tos seca, fiebre y dificultad en respirar son los más comunes. Aprenda a distinguir entre el resfriado común, la influenza (gripe) y el coronavirus.

Symptoms